Huawei перевод слова на русский


Huawei по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь

en Consider the smart-phone industry, in which corporations like Apple, Samsung, Sony, Nokia, and Huawei compete fiercely to secure their global market shares.

ProjectSyndicateru Примут вас за мутанта?

en Near Tingiri’s office, Rwanda’s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen.

ProjectSyndicateru Я должен сообщить Джею

en “It is as if Huawei bought Apple,” lamented one TJournal reader.

gv2019ru Можешь его покормить?

en For the subscribers connected to the wireless CDMA network, reduced prices for stationary desk phones. Huawei ETS-2258 reduced to 106 AZN and Huawei ETS-1201 (with fax support) reduced to 144 AZN.

Common crawlru Удачи.Но без шуток

en There E1612 Huawei modem drivers for Debian Lenny and Debian Etch?

Common crawlru Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?

en The forums may also lead to technology sharing, as indicated by talks between Russian telecommunications manufacturer Bulat and Chinese manufacturer Huawei about the purchase of technologies for data storage that would help Russia implement the law.

gv2019ru Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждать

en Spain was recently announced a new model Liarre weblog Android smartphones by the company Huawey (known producer of Internet keys for Vodafone, h4G and Wind) which was also launched in the smartphone market.

Common crawlru Клои, чо тут происходит ваще?

en Testing was conducted by Huawei and Google using pre-production Nexus 6P devices and software.

support.googleru Спрашивайте быстро

en In 2008, Huawei registered more patents than any other company in the world, and finished second to Japan’s Panasonic in 2009.

ProjectSyndicateru Что происходит?

en Africa boasts the world’s fastest-growing market for wireless telephony, and Huawei – with offices in 14 African countries – is running away with the business, sending scores of engineers into the bush to bring a new generation of low-cost technology to some of the planet’s poorest people.

News commentaryru Боже, понятия не имела

en All drivers presented on this web-page are tested by us on a correctness, convenience of installation and full support of the specified devices HUAWEI working in Windows 7.

Common crawlru Мир, проблема только в одном

en And the competition that Cisco faces from Huawei of China is what likely drove Chambers’ recent appeal to Obama.

ProjectSyndicateru Вы в порядке?

en The three biggest Chinese smartphone manufacturers, Xiaomi, Huawei and Lenovo were all listed.

gv2019ru И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизнь

en But not all Android devices are created equal either: models that are made and controlled directly by Google, like Nexus and Pixel smartphones, have significantly stronger protection against hacking than devices made by manufacturers like Samsung, Huawei, Sony and Xiaomi.

gv2019ru Она непременно хотела с ним поговорить

en We need the likes of Musk, Lackner, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple, and others in laboratories, power plants, and cities around the world to forge the technological breakthroughs that will reduce global CO2 emissions.

ProjectSyndicateru Со мной это часто бывает

en There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei.

News commentaryru Да, рынок обвалился

en OFDI examples include such enterprises as Haier in white goods industries and Huawei Technologies in electronics and IT activities

MultiUnru Но он замышляет недоброе

en The year of 2007 was remarkable for PrioCom for unprecedented large-scale projects of optic and packet networks implemented to the order of Ukraine’s leading telecommunication operators. In course of the year, the company commissioned the 11 thousand km long multi-service Beeline network with 129 sites using Huawei Technologies equipment.

Common crawlru Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и Гвен

en The main suppliers to the world’s telecoms companies are found in China, where Huawei is now head to head with Sweden’s Ericsson.

ProjectSyndicateru Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!

en Huawei says that it has won a contract to upgrade Bite's mobile network in Latvia. Read more...

Common crawlru Не расчитывай на это, мешок костей

en amiss 9 huawei e226 on ubuntu 04?

Common crawlru Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорог

en The company provides a cloud platform for mobile device management to over 700 million active users in 200 countries, which is equivalent to 70% of the global market share as it works closely with the world largest cheap mobile phone manufacturers ZTE and Huawei, both of which are based in China.

gv2019ru Добро пожаловать в Facebook

en On this page No 1 from section of drivers HUAWEI for Windows 7 you can find and download drivers which guaranteed work with OS Windows 7.

Common crawlru Ее, и все ее маленькие игрушки тоже

ru.glosbe.com

Что мы говорим, произнося названия Huawei, Honor и Xiaomi?

Как часто мы совершенно не задумываемся, что, на самом деле, значит то, или иное слово! Мы произносим его «на автомате», а за ним может таиться какой-то смысл. Тема эта интересна и ее можно развивать до бесконечности… Вот хотя-бы взять названия таких известных технологических компаний, как Huawei и Xiaomi, что они значат в переводе на русский?

В китайском языке нет букв, из заменяют иероглифы, каждый из которых может означать целое слово, или даже понятие. Так, слово Huawei образовано двумя иероглифами. Первый Hua можно перевести, как «хороший», или «отличный». Еще одно его значение – «китайский». Вторая часть слова —  wei. Этот иероглиф можно перевести, как «достижение».

Фото с сайта iran-rom.ir

Таким образом название китайской компании можно перевести, как «китайское достижение», или же, как «отличное достижение». Надо отдать должное тем, кто выбрал именно это название, оно вполне соответствует действительности – «как вы судно назовете, так оно и поплывет»!

Не менее интересен перевод бренда Honor. Оказывается, это слово переводится, как выражение «Это еще не все». Не известно, чем именно руководствовались маркетологи Huawei, нарекая свой суббренд, но весьма вероятно, что они просто хотели подчеркнуть, что рынок пополнился еще одним сильным игроком.

И в заключение, несколько слов о таком популярном и ставшим почти родным для огромного числа россиян названии Xiaomi. Обе части его (Xiao и Mi) переводятся, как «маленький рис», согласно первой версии. Вторая же подразумевает другой перевод – «покажи мне».

itcrumbs.ru

Huawei по Русский, перевод, Испанский-Русский Словарь

es Consideren la industria de los teléfonos inteligentes, en la cual empresas como Apple, Samsung, Sony, Nokia y Huawei compiten ferozmente por el mercado mundial.

ProjectSyndicateru Надеюсь, что король нас помирил;Я буду вереннашему союзу

es Cerca de la oficina de Tingiri, la mayor compañía de telecomunicaciones de Ruanda, Rwandatel, está instalando nuevos equipos de telefonía inalámbrica fabricados por Huawei de Shenzen.

ProjectSyndicateru Давай разделимся, Я возьму Женщин

es “Es como si Huawei hubiera comprado Apple,” lamentó un lector de TJournal.

gv2019ru К счастью, процесс уже начался

es Los foros también podrían dar lugar a intercambios de tecnología, como indican las conversaciones entre el fabricante ruso de equipos de telecomunicaciones Bulat y el fabricante chino Huawei sobre la compra de tecnología para el almacenamiento de datos que ayudaría a Rusia a aplicar la ley.

gv2019ru Пусть он умрет.Пусть они все умрут

es Huawei y Google han realizado las pruebas utilizando prototipos de software y de dispositivos Nexus 6P.

support.googleru Или в синагоге, или в обеих

es En 2008, Huawei registró más patentes que cualquier otra compañía del mundo, y terminó segunda detrás de la japonesa Panasonic en 2009.

ProjectSyndicateru Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артрита

es África tiene en la actualidad el mercado de telefonía inalámbrica de mayor crecimiento del mundo y Huawei (con oficinas en 14 países africanos) se está quedando con el negocio, enviando cuadrillas de ingenieros a la espesura para llevar una nueva generación de tecnología de bajo coste a algunos de los más pobres del planeta.

News commentaryru Интересный, блин, вопросик

es La competencia de Huawei a la que se enfrenta Cisco en China es lo que probablemente provocó la reciente petición de Chambers a Obama.

ProjectSyndicateru Не переведено

es Los tres mayores fabricantes de smartphones chinos, Xiaomi, Huawei, y Lenovo, estaban en la lista.

gv2019ru В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНК

es Pero tampoco todos los dispositivos con Android han sido creados iguales: los modelos creados y controlados directamente por Google, como los smartphones Nexus y Pixel, disfrutan de una protección significativamente mejor contra la piratería informática que los manufacturados por fabricantes como Samsung, Huawei, Sony o Xiaomi.

gv2019ru Я позабочусь об этом деле

es Necesitamos de personas e instituciones similares a Musk, Lackner, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple y otros en laboratorios, plantas de energía y ciudades de todo el mundo para que forjen avances tecnológicos que vayan a reducir las emisiones de CO2 en todo el mundo.

ProjectSyndicateru Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в Атлантиде

es Hay docenas de ingenieros chinos trabajando (y aprendiendo) en empresas de computación y de ingeniería indias, e ingenieros de sistemas indios apoyan al fabricante chino de equipo de telecomunicaciones Huawei.

News commentaryru Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожало

es Entre los ejemplos de salidas de IED se incluyen empresas como Haier en la industria de electrodomésticos y Huawei Technologies en electrónica y actividades relativas a la tecnología de la información

MultiUnru Не продуй это, мужик

es Los principales proveedores de las compañías de telecomunicaciones del mundo se encuentran en China, donde Huawei hoy compite cabeza a cabeza con Ericsson de Suecia.

ProjectSyndicateru Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт нас

es Huawei Technologies (China) y otras empresas chinas de electrónica como Haier han establecido centros de I+D en el extranjero.

UN-2ru Ты опять заставляешь меня причинять себе боль

es La compañía provee una plataforma en la nube para la administración de dispositivos móviles a más de 700 millones de usuarios activos en 200 países, el equivalente al 70% del mercado global, ya que trabaja codo a codo con las mayores fábricas de móviles baratos, ZTE y Huawei, ambas con base en China.

gv2019ru Пожалуйста.Вы ведь видели ее

es Incluso en famosas empresas privadas chinas, como Lenovo y Huawei Technologies, la estructura de propiedad es altamente compleja y son borrosas las fronteras de los derechos de control estatales y privados.

ProjectSyndicateru Вдохновение?

es Mientras el público chino estaba inundado de reportajes sobre las elecciones de moda de la señora Obama y su encuentro con la primera dama china, los intentos de diplomacia suave se han visto perjudicados por las revelaciones [en] de que la Agencia de Seguridad Nacional Norteamericana (NSA) espió los servidores internos del gigante de telecomunicaciones chino Huawei.

gv2019ru Не наступай наноги

es Sólo en 2015, Huawei vendió más de 100 millones de smartphones.

gv2019ru Как я посмотрю, и Ёнчэ такой же

es Actualmente, los Chromebooks son compatibles con algunos modelos de adaptadores, como el de Huawei.

support.googleru Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчез

es Motivada por el afán de lucro y lograr parte del mercado más que por filantropía, Huawei está superando a sus rivales estadounidenses o europeos con sus menores precios, una capacidad de acción más rápida y una mayor disposición a trabajar en ambientes difíciles.

ProjectSyndicateru Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?

ru.glosbe.com

huawei - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

amiss 9 huawei e226 on ubuntu 04?

неладно 9 Huawei e226 на Ubuntu 04?

Yandex.Kit was preinstalled, in particular, on Huawei smartphones.

Яндекс.Kit предустанавливался, в частности, на смартфоны Huawei.

It is a successor to the Huawei Honor 6, the flagship device under Honor brand for 2014.

Это преемник Huawei Honor 6, флагманского устройства суб-бренда Honor на 2014 год.

In October, as a premium partner of Huawei Mobile, the company was invited to the official announcement of HiApp Europe in Berlin.

Как премиум партнёр компании Huawei Mobile в октябре "Империя Онлайн" АО приглашена на официальное открытие HiApp Europe в Берлине.

On November 21, 2018 LOUDPLAY in partnership with Rostelecom and Huawei has demonstrated first 5G cloud gaming showcase in Europe (in Innopolis).

21 ноября 2018 года LOUDPLAY в партнерстве с российским оператором связи Ростелеком и Huawei продемонстрировал первую в Европе работу облачных игр в сети передачи данных 5G в пилотной зоне, расположенной в городе Иннополис.

The Nexus 6P is the first Nexus phone that Google has chosen to co-develop with a Chinese company, Huawei.

Nexus 6P - смартфон, разработанный Google совместно с китайской компанией Huawei.

Representatives for Samsung, Huawei, HTC and Rockstar could not immediately be reached.

Представители Samsung, Huawei, HTC и Rockstar были недоступны и не давали комментариев.

There E1612 Huawei modem drivers for Debian Lenny and Debian Etch?

Там E1612 Huawei драйверов модема для Debian Lenny и Debian Etch?

Google announced at the Google I/O conference that eight hardware partners will make Daydream-ready phones: Samsung, HTC, LG, Xiaomi, Huawei, ZTE, Asus and Alcatel.

На I/O компания Google объявила, что восемь партнеров-производителей будут издавать Daydream-ready телефоны, а именно: Samsung, HTC, LG, Xiaomi, Huawei, ZTE, ASUS и Alcatel.

These include many international global players such as BP, 3M, Ericsson, Ford, Fujitsu, Huawei, QVC, Toyota, UPS and Vodafone.

Среди них мы находим много компаний мирового масштаба, таких как: ВР, ЗМ, Ericsson, Ford, Fujitsu, Huawei, QVC, Toyota, UPS или Vodafone.

Huawei, which was also planning to launch a phone with GLONASS around the same time decided to delay the launch of their own GLONASS compatible phones.

Huawei, который также планировал запуск телефона с ГЛОНАСС в результате пересмотрел свои планы.

Rockstar, the consortium that bought the Nortel patents for $4.5 billion, sued Samsung Electronics Co Ltd, HTC Corp, Huawei and four other companies for patent infringement in U.S. District Court in Texas.

Консорциум Rockstar, купивший за $4,5 млрд патенты Nortel, подал иски о нарушении патентных прав в окружной суд США в штате Техас против Samsung Electronics Co Ltd, HTC Corp, Huawei и четырех других компаний.

As connect to internet with Huawei E226 USB modem | ...:::::::...

Как подключиться к Интернету с модемом Huawei E226 USB | ...:::::::...

In October 2013, Rockstar had initiated legal action against eight companies, including Google, Huawei and Samsung, as well as other makers of Android phones including Asustek, HTC, LG Electronics, Pantech, and ZTE.

В октябре 2013 года Rockstar инициировал судебные разбирательства против восьми компаний, в том числе Google, Huawei, Samsung и других производителей телефонов на Android, включая Asus, HTC, LG Electronics, Pantech и ZTE.

I have a Huawei Modem Conet e1612 will not let me in windows 7 what do I do?

У меня модем Huawei Conet e1612 не даст меня в Windows 7 Что я должен делать?

Following the August 2011 trial in Russia, Huawei reported paying 100 Gbit/s DWDM customers, but no 100GbE shipments on NE5000e.

Также в пресс-релизе о тестировании 100-гигабитного оборудования в России за август 2011 года Huawei сообщил о коммерческой установке DWDM-систем на 100 Гбит/с в KPN и China Telecom, но не привел ни одного покупателя 100-гигабитных решений на базе NE5000e.

In course of the year, the company commissioned the 11 thousand km long multi-service Beeline network with 129 sites using Huawei Technologies equipment.

За год, на базе оборудования Huawei Technologies, введена в эксплуатацию мультисервисная сеть «Beeline» протяженностью 11 тысяч километров и насчитывающей 129 площадок.

Samsung, Huawei and HTC all manufacture phones that operate on Google's Android operating system, which competes fiercely with Apple and Microsoft mobile products.

Samsung, Huawei и HTC изготавливают телефоны, работающие на операционной системе Android от Google, которая ожесточенно конкурирует с мобильными продуктами от Apple и Microsoft.

context.reverso.net

Как правильно Хонор или Онор, перевод с английского слова Honor, его значение

В России смартфоны от компании Honor очень популярны. Но можно встретить, как пользователи произносят неправильно название своего девайса. Чаще всего можно услышать «Хонор», вместо какого-либо другого варианта. В статье разберемся, как правильно говорить: Хонор или Онор.

История бренда

Известный китайский производитель смартфонов Huawei создал дочерний бренд Honor в 2013 году. Эта линейка смартфонов является более доступной и позиционируется как молодежная. Смартфоны этого бренда доступнее, чем Huawei, так как продаются через интернет-площадки, что не требует затрат на поставки в магазины.

Сейчас компания активно развивает бренд, который популярен не только в Китае и России, но и в других странах мира. Продукция китайского разработчика имеет следующие качества:

  • Современный дизайн.
  • Высокое качество.
  • Надежность.
  • Доступная цена.

Среди моделей смартфонов Honor можно встретить как бюджетные аппараты, так и идущие в ногу со временем флагманы.

Как правильно произносить Хонор или Онор

Вернемся к главному вопросу, как правильно произносить название смартфона? Здесь долго думать не нужно, достаточно открыть онлайн-переводчик, тот же Google, и ввести название Honor. На русский язык слово переводится как честь, слава, почет, потчевать, соблюдать. Сказать с уверенностью сложно, какое именно значение имел в виду производитель, но, тем не менее смысл понять можно.

Открыв Google-переводчиком, можно увидеть не только перевод с английского, но и транскрипцию, которая показывает верное произношение. Итак, слово Honor, в транскрипции – [ˈänər] читается как (Онэ). Даже если вы не умеете читать английские слова и транскрипции, можно воспользоваться голосовым озвучиванием в переводчике.

Получается, телефон правильно называть Онор, но не Хонор. Если учитывать правила английского языка, первая буква H (Эйч) не читается. Безграмотным и неправильным произношением считается называть смартфон Хонор. Потому что что первая буква по правилам не произносится.

Итог

Теперь понятно, как правильно произносится и переводится название Honor. Чтобы не выглядеть безграмотным человеком, называйте девайсы согласно правилам.

www.orgtech.info

Что нужно знать про смартфоны Huawei?

Смартфоны из Поднебесной уже давно пользуются высоким спросом и не только в странах СНГ, но и во всем мире. И это вполне понятно, так как в отличие от продукции Apple или Sumsung, "китайцы" отличаются более приземленной стоимостью. При этом качество - давно на достойном уровне. Одну из лидерских позиций среди смартфонов из Китая занимают телефоны Huawei, которым есть что показать и чем порадовать владельцев.

Немного интересных данных

Huawei - это одна из самых крупных китайских компаний, годовой оборот которой, по состоянию на 2018 год, превышает $90 млрд. Продукция компании пользуется огромным спросом по многим причинам, но качество и хорошие цены главная "фишка" Huawei. Отметим, что основной продукт компании - далеко не смартфоны. Основу выручки составляют контракты на развитие инфраструктуры и построение новых сетей телекоммуникаций.

Что касается смартфонов - этой фирмой выпускаются гаджеты разной ценовой категории. Начиная от бюджетных моделей и заканчивая флагманами, которые способны конкурировать с такими монстрами мобильного рынка как Apple и Samsung. Например, на данный момент, Huawei P20 Pro - самый лучшей камерофон на планете.

Что означает слово "Huawei"

Второй момент, на который необходимо обратить внимание - это название компании. Так как в оригинале оно пишется иероглифами, не всегда оно правильно произносится. Почему-то принято говорить «Хуавей», хотя это неправильно. И не только потому, что неприлично звучит, а потому, что правильным названием является «Уа-Вей». Это означает, что и сами смартфоны получили неправильное название на русском языке. Но почему появилось такое название? Все очень просто: «Hua» - это в переводе «Китай», а «Wei» - это «достижение». Вот и получается «китайское достижение», с которым никак не поспоришь.

Преимущество смартфонов Huawei

Можно долго рассказывать о том, как китайские смартфоны завоевывают мир. Но мы поступим проще. Чтобы вы понимали размах продаж смартфонов под брендом Huawei - этот бренд уже три года подряд занимает третью строчку по количеству проданных устройств после уже упомянутых Samsung и Apple.

Что же так привлекает в смартфонах этого производителя? В качестве достоинств, стоит упомянуть разнообразие моделей и наличие гаджетов во всех ценовых категориях. Сегодня в продаже около 50 моделей с розничной ценой от $60, за Huawei Y5 Lite, до $2500 за Huawei Mate RS Porsche Design 512GB. Поэтому у покупателя имеется возможность выбора. Здесь все зависит как от набора требуемых функций, и, конечно, от количества денег в кошельке. Ведь можно купить как смартфон Huawei P20 lite, который относится к продукции нового поколения, так и выбрать более старую, а значит и недорогую модель.

Среди преимуществ смартфонов Huawei можно указать несколько важных моментов:

  1. Этот бренд уже давно зарекомендовал себя во всем мире и заслужил доверие покупателей
  2. Последние модели Huawei отличаются лучшей в своем сегменте начинкой и мощными процессорами собственной разработки
  3. Поддержка смартфонов не прекращается в течение нескольких лет после выхода

Чтобы убедиться в том, что смартфоны Huawei - достойные гаджеты, можно просто ознакомиться с отзывами о них на любом сайте отзывов реальных покупателей. Большинство из - положительные, что говорит о высоком качестве смартфонов этого производителя.

lets-play.by

Huawei по Русский, перевод, Немецкий-Русский Словарь

de Ein Beispiel ist die Smartphone-Branche, in der sich Konzerne wie Apple, Samsung, Sony, Nokia und Huawei einen harten Wettbewerb liefern, um ihre globalen Marktanteile zu sichern.

ProjectSyndicateru Цилиндрическое горизонт./верт

de In der Nähe von Frau Tingiris Büro installiert die größte Telekommunikationsgesellschaft Ruandas, Rwandatel, gerade Mobilfunkanlagen, hergestellt von der Firma Huawei in Shenzhen.

ProjectSyndicateru Раньон, ты должен принять трудное решение

de Es E1612 Huawei-Modem-Treiber für Debian Lenny und Debian Etch?

Common crawlru Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепом

de Huawei und Google haben Gerätetests mit Prototypen der Nexus 6P-Geräte und -Software durchgeführt.

support.googleru С ним всё будет в порядке

de Im Jahre 2008 meldete Huawei mehr Patente an als jedes andere Unternehmen auf der Welt; 2009 stand es hinter Panasonic aus Japan an zweiter Stelle.

ProjectSyndicateru Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешься

de Afrika rühmt sich, der am schnellsten wachsende Markt für Mobiltelefonie auf der Welt zu sein und Huawei – mit Niederlassungen in 14 afrikanischen Ländern – sichert sich das Geschäft, indem man eine Vielzahl von Ingenieuren in den Busch schickt, um manchen der ärmsten Menschen auf diesem Planeten eine neue Generation kostengünstiger Technologie zu bringen.

News commentaryru Извините за ошибку

de Und Oracles Konkurrenz Huawei aus China war wohl der Anlass für Chambers’ kürzlichen Appell an Obama.

ProjectSyndicateru Ну, на первый взгляд все гладко

de Wir brauchen Elon Musk, Klaus Lackner, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple und andere in Labors, Kraftwerken und Städten auf aller Welt, um die technologischen Durchbrüche erzielen zu können, die die globalen CO2-Emissionen verringern werden.

ProjectSyndicateru Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовались

de Dutzende chinesische Ingenieure arbeiten in (und lernen von) indischen Computer- und Technologie-Firmen, während indische Software-Ingenieure den chinesischen Hersteller von Telekom-Ausrüstung, Huawei, unterstützen.

News commentaryru Песочные часы

de Die meisten wichtigen Zulieferer der Telekommunikationsbranche weltweit finden sich in China, wo Huawei jetzt Kopf an Kopf mit Ericsson aus Schweden liegt.

ProjectSyndicateru Не переживай

de übel 9 Huawei E226 auf Ubuntu 04?

Common crawlru Вот эти люди...Они его любят

de geschätzt seà ± Erze, wenn mir jemand helfen könnte, ich habe Probleme mit den Moden der Huawei outloock tigo gesetzt ist, wird mein Problem mit ausgehenden E-Mails, erhalte ich eine Fehlermeldung, dass nicht finden können, den ausgehenden Mail-Server oder müssen, sagt Authentifizierungs-oder Server-Name ist nicht richtig, wenn mir jemand sagen könnte, dass ich in der Konfiguration zu ändern ist die agradeceria mucho.

Common crawlru Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "

de Momentan unterstützen Chromebooks nur bestimmte Donglemodelle, beispielsweise die von Huawei.

support.googleru Это может быть всё что угодно, вообще- то

de Angetrieben von der Aussicht auf Profite und Marktanteile und weniger von Menschenfreundlichkeit lässt Huawei mit günstigeren Preise, rascherer Umsetzung und einer größeren Bereitschaft, unter schwierigen Umständen zu arbeiten, amerikanische und europäische Konkurrenzfirmen hinter sich.

ProjectSyndicateru Если пред тобой Я продолжаю стоять

de Ich habe einen Acer Aspire One mit Linpus / Linux und einen Weg gefunden, den Modem-Treiber Huawei E226, 3g Telcel in Mexiko zu installieren, und anscheinend mit dem mobilen Partner angeschlossen, Verbindungs-Icon erscheint und offenbar gesendete Informationen, aber nicht bekommen, schicke ich SMS-Nachrichten an die zellulären, aber nicht im Internet surfen ... Kann jemand helfen?

Common crawlru Долголетие

de Wie in Verbindung mit Huawei E226 USB-Modem | ...::: Guatewireless.org Internet ::::..

Common crawlru Вы- Нейтан Скотт

de Ich habe ein Huawei Modem Conet e1612 mich nicht lassen wird in Windows 7, was soll ich tun?

Common crawlru Думаете, Майкл- гений?

ru.glosbe.com

Huawei по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Рассмотрим отрасль по производству смартфонов, в которой такие корпорации, как Apple, Samsung, Sony, Nokia и Huawei ведут жестокую борьбу, чтобы защитить свою долю мирового рынка.

ProjectSyndicateen Well, I was coming to that, sir

ru Около офиса Тинджири крупнейшая телекоммуникационная компания Руанды «Rwandatel» устанавливает новое оборудование беспроводной телефонной связи, сделанное «Huawei» из Шензен.

ProjectSyndicateen Maybe she' s not reaIly gone

ru Для абонентов, подключающихся к беспроводной сети CDMA cнижены цены на стационарный настольный телефонный аппарат Huawei ETS-2258 до 106 AZN и на стационарный терминал Huawei ETS-1201 (с поддержкой факса) до 144 AZN.

Common crawlen Give me a number

ru Там E1612 Huawei драйверов модема для Debian Lenny и Debian Etch?

Common crawlen Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down here

ru Результатом этих встреч может стать и обмен технологиями, как показывают переговоры между российским производителем телекоммуникационного оборудования «Булат» и китайским производителем Huawei о покупке технологий для хранения данных, которые помогут России реализовать положения закона.

gv2019en Look on the bright side

ru Тестирование проведено компаниями Huawei и Google с использованием прототипов устройств Nexus 6P и программного обеспечения для них.

support.googleen Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creation

ru Африка является самым быстро развивающимся рынком беспроводной телефонной связи в мире, а «Huawei», которая имеет представительства в 14 странах Африки, серьезно заинтересована данным видом бизнеса и посылает десятки инженеров на невозделанные земли, чтобы принести в жизнь некоторых самых бедных людей на планете недорогие технологии.

News commentaryen They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dust

ru Все представленные выше драйверы протестированы нами на корректность работы, удобство установки и полную поддержку перечисленных устройств HUAWEI при работе в Windows 7.

Common crawlen Inserts additional table columns in the active cell or selected cell area

ru А конкуренция, которая грозит Cisco со стороны китайского Huawei, является скорее всего тем, что вызвало недавний призыв Палаты Общин к Обаме.

ProjectSyndicateen For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.

ru В список вошли три крупнейших китайских производителя смартфонов: Xiaomi, Huawei и Lenovo.

gv2019en Well, I threw it out

ru На базе оборудования Huawei Technologies, вводится в эксплуатацию мультисервисная сеть Beeline протяженностью 11 тысяч километров и насчитывающей 129 площадок. Впервые PrioCom выступает в роли генерального подрядчика, отвечая перед оператором за создание сети «под ключ».

Common crawlen The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creation

ru Но не все Android-устройства одинаковы: модели, производимые и контролируемые непосредственно Google, такие как Nexus и Pixel, имеют значительно более надежную защиту от взлома, чем те, что предлагаются такими производителями, как Samsung, Huawei, Sony и Xiaomi.

gv2019en Preparations for use on the hair

ru Нам нужны люди подобные Маску, Лакнеру, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple и другие лаборатории, электростанции и города по всему миру, чтобы ковать технологические открытия, которые приведут к сокращению выбросов CO2 в мире.

ProjectSyndicateen Commodities certified for

ru В индийских компьютерных фирмах и инженерных компаниях работает (и обучается) множество китайских инженеров, в то время как индийские инженеры по программному обеспечению оказывают поддержку китайскому изготовителю телекоммуникационного оборудования - компании Huawei.

News commentaryen Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community level

ru Основные поставщики мировых телекоммуникационных компаний находятся в Китае, где «Huawei» сегодня находится в прямой конкуренции со шведской «Ericsson».

ProjectSyndicateen I wouldn' t let you get hurt

ru неладно 9 Huawei e226 на Ubuntu 04?

Common crawlen And that' s the reason that we' re here, plain and simple

ru Компания предоставляет облачную платформу для управления мобильными устройствами более чем 700 миллионам активных пользователей в 200 странах (70% мирового рынка), поскольку тесно сотрудничает с крупнейшими компаниями, производящими бюджетные мобильные телефоны: ZTE и Huawei, обе расположены в Китае.

gv2019en Listen here, son

ru На данной странице No 1 из раздела драйверов HUAWEI для Windows 7 вы можете найти и загрузить драйверы, которые гарантировано работают с ОС Windows 7.

Common crawlen What are you doing?

ru Даже в известных частных китайских компаниях, таких как Lenovo и Huawei Technologies, структура собственности весьма запутанна, и границы прав государственного и частного управления размыты.

ProjectSyndicateen And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must go

ru Море оценкам ± руды, если кто-то может мне помочь, у меня проблемы с Moden Huawei установить outloock Tigo, моя проблема с исходящей почты, я получаю сообщение об ошибке не может найти сервер исходящей почты или необходимость аутентификации или имя сервера, это не правильно, если кто-то может сказать мне, что я есть данные в конфигурацию изменений agradeceria Mucho.

Common crawlen They' ve gone.They won' t bother you anymore

ru Huawei Technologies является лидером в поставке телекоммуникационных сетей следующего поколения.

Common crawlen Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michigan

ru Huawei в одном только 2015 году продала более 100 миллионов смартфонов.

gv2019en You' re too afraid to get blood on your hands

ru.glosbe.com

Как правильно произностить Xiaomi и Huawei?

Я, честно говоря, думал, что эта тема уже давно изжила себя, но прочитав комментарии к некоторым видео на YouTube и понаблюдав за беседой в чате Telegram, я пришел к выводу, что здесь все еще не так однозначно. Так что я решил высказать свое мнение, потому что оно самую малость отличается от мнений по этому поводу многих других блоггеров. И сейчас я расскажу, что имею в виду.

Как правильно произносить Xiaomi

Начнем с хрестоматийного примера, и сначала исключим два варианта, которые очевидно неправильны. "Ксиоми" неправильно, потому что это исковерканная прямая транслитерация, которая в оригинале звучит как "эксаэмай". Это - наиболее простой вариант из прямого прочтения, но так, честно говоря, никто не говорит.

Вопрос стоит в двух других вариантах: "шаоми" и "сяоми", и в споре по этому поводу было сломано немало копий. Ведь дело в том, что ранее бывший вице-президент компании Хьюго Барра настаивал на варианте "шаоми", а китайцы говорили как "сяоми", так и "шаоми".

Что же правильнее? На самом деле, разобраться в этом довольно легко. По русским правилам произношения, это слово должно читаться как "сяоми", из чего получается следующая картина. Если вы говорите по-русски, то максимально грамотный вариант - это "сяоми", но если вы предпочитаете говорить на английский манер, то можно произносить и "шаоми".

Оба варианта одинаково допустимы, просто первый - адаптированный русский, а второй - адаптирован для англоговорящих. Да, возможно мои аргументы сейчас звучат неубедительно, но для формирования полной картины стоит обратить внимание на еще один бренд, в произношении имени которого возникают разночтения.

Как правильно произносить Huawei

Как бы это не звучало, но в случае с Huawei разночтений гораздо меньше. И у нас, и в Китае, это слово произносится как "хуавей". Не слишком ловко, но и без всяких затей. А вот для американцев произносить название бренда очень сложно, а потому производитель искусственно создал для рынка США альтернативную транскрипцию: "уа-уэй".

Будет ли правильно произносить название этого бренда, как "уа-уэй"? Ну, формально - да, как и другие два варианта. Но зачем, если наше произношение практически не отличается от оригинального китайского? Это просто три разных версии слова, адаптированные под разные рынки сбыта. Зачем употреблять англофицированные слова - непонятно, но делать это в принципе можно, ничего страшного не произойдет.

То же самое происходит и с другими брендами. Возвращаясь к "шаоми" и "уа-уэй", если говорить так и быть последовательным, то в таком случае стоит тогда употреблять "сэмсан" вместо "самсунг", "майкрософт" вместо "микрософт", "ноукиа" вместо "нокия", "уанплас" вместо "ванплюс", "би-эм-дабл-ю" вместо "бэ-эм-вэ" и т.д. Все это будет правильно, но это будет английское произношение вместо русского, вот и все.

Поэтому и "шаоми", и "сяоми", это оба - допустимые варианты. Но, исходя чисто из логики, было бы разумнее использовать русифицированный термин, так как в ином случае непонятно, из какого языка заимствовать адаптацию.

Не стесняйтесь использовать нормальные адаптированные русскоязычные версии терминов, в этом нет ничего страшного. Да, они могут звучать коряво или грубовато, в сравнение с другими языками, но у тех же немцев есть такая же проблема. А они ведь ни в чем себе не отказывают, так а чем мы хуже немцев?

Источник: Argument600

mobcompany.info

huawei — со всех языков на русский

Ничего не найдено.

Попробуйте поискать во всех возможных языках

или измените свой поисковый запрос.

См. также в других словарях:

  • Huawei - все действующие скидки Huawei в категории Интернет и Телефония

  • Huawei — Technologies Co. Ltd. 华为技术有限公司 Tipo Privada Fundación 1988 Sede …   Wikipedia Español

  • Huawei — Technologies Co. Ltd. 华为技术有限公司 Тип …   Википедия

  • Huawei — Technologies Rechtsform Privat Gründung 1988 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Huawei — Technologies Logo de Huawei Technologies Création 1988 …   Wikipédia en Français

  • Huaweï — Huawei Technologies Logo de Huawei Technologies Création 1988 …   Wikipédia en Français

  • Huawei — Infobox Company name = Huawei Technologies Co. Ltd. 华为技术有限公司 type = Privately held company genre = foundation = 1988 founder = Ren Zhengfei location city = flagicon|China Shenzhen location country = China location = origins = key people = area… …   Wikipedia

  • Huawei Honor — / Huawei Glory Бренд …   Википедия

  • Huawei Honor 2 — (U9508) Бренд …   Википедия

  • Huawei Symantec — Technologies Co. Ltd. 华为赛门铁克科技有限公司 Rechtsform Gemeinschaftsunternehmen Gründung Februa …   Deutsch Wikipedia

  • Huawei Symantec — Technologies Co. Ltd. 华为赛门铁克科技有限公司 …   Википедия

  • Huawei Symantec — Technologies Co. Ltd. 华为赛门铁克科技有限公司 Tipo Joint Venture Fundación Febrero 2008 Sede …   Wikipedia Español

Книги

  • Huawei. Лидерство, корпоративная культура, открытость, Тянь Тао, де Кремер Давид, У Чуньбо. Huawei -один из флагманов новой китайской экономики. Почти за тридцать лет своего существования компания превратилась из мелкого продавца АТС в ведущего разработчика инновационных решений в… Подробнее  Купить за 1214 руб
  • Huawei Лидерство корпоративная культура открытость, Тянь Тао, Кремер Д., У Чуньбо. Huawei -один из флагманов новой китайской экономики. Почти за тридцать лет своего существования компания превратилась из мелкого продавца АТС в ведущего разработчика инновационных решений в… Подробнее  Купить за 706 руб
  • Huawei. Лидерство, корпоративная культура, открытость, Тянь Тао, де Кремер Давид, У Чуньбо. Huawei -один из флагманов новой китайской экономики. Почти за тридцать лет своего существования компания превратилась из мелкого продавца АТС в ведущего разработчика инновационных решений в… Подробнее  Купить за 600 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «huawei» >>

translate.academic.ru

Huawei in English, translation, Russian-English Dictionary

ru Рассмотрим отрасль по производству смартфонов, в которой такие корпорации, как Apple, Samsung, Sony, Nokia и Huawei ведут жестокую борьбу, чтобы защитить свою долю мирового рынка.

ProjectSyndicateen Well, I was coming to that, sir

ru Около офиса Тинджири крупнейшая телекоммуникационная компания Руанды «Rwandatel» устанавливает новое оборудование беспроводной телефонной связи, сделанное «Huawei» из Шензен.

ProjectSyndicateen Maybe she' s not reaIly gone

ru Для абонентов, подключающихся к беспроводной сети CDMA cнижены цены на стационарный настольный телефонный аппарат Huawei ETS-2258 до 106 AZN и на стационарный терминал Huawei ETS-1201 (с поддержкой факса) до 144 AZN.

Common crawlen Give me a number

ru Там E1612 Huawei драйверов модема для Debian Lenny и Debian Etch?

Common crawlen Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down here

ru Результатом этих встреч может стать и обмен технологиями, как показывают переговоры между российским производителем телекоммуникационного оборудования «Булат» и китайским производителем Huawei о покупке технологий для хранения данных, которые помогут России реализовать положения закона.

gv2019en Look on the bright side

ru Тестирование проведено компаниями Huawei и Google с использованием прототипов устройств Nexus 6P и программного обеспечения для них.

support.googleen Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creation

ru Африка является самым быстро развивающимся рынком беспроводной телефонной связи в мире, а «Huawei», которая имеет представительства в 14 странах Африки, серьезно заинтересована данным видом бизнеса и посылает десятки инженеров на невозделанные земли, чтобы принести в жизнь некоторых самых бедных людей на планете недорогие технологии.

News commentaryen They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dust

ru Все представленные выше драйверы протестированы нами на корректность работы, удобство установки и полную поддержку перечисленных устройств HUAWEI при работе в Windows 7.

Common crawlen Inserts additional table columns in the active cell or selected cell area

ru А конкуренция, которая грозит Cisco со стороны китайского Huawei, является скорее всего тем, что вызвало недавний призыв Палаты Общин к Обаме.

ProjectSyndicateen For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.

ru В список вошли три крупнейших китайских производителя смартфонов: Xiaomi, Huawei и Lenovo.

gv2019en Well, I threw it out

ru На базе оборудования Huawei Technologies, вводится в эксплуатацию мультисервисная сеть Beeline протяженностью 11 тысяч километров и насчитывающей 129 площадок. Впервые PrioCom выступает в роли генерального подрядчика, отвечая перед оператором за создание сети «под ключ».

Common crawlen The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creation

ru Но не все Android-устройства одинаковы: модели, производимые и контролируемые непосредственно Google, такие как Nexus и Pixel, имеют значительно более надежную защиту от взлома, чем те, что предлагаются такими производителями, как Samsung, Huawei, Sony и Xiaomi.

gv2019en Preparations for use on the hair

ru Нам нужны люди подобные Маску, Лакнеру, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple и другие лаборатории, электростанции и города по всему миру, чтобы ковать технологические открытия, которые приведут к сокращению выбросов CO2 в мире.

ProjectSyndicateen Commodities certified for

ru В индийских компьютерных фирмах и инженерных компаниях работает (и обучается) множество китайских инженеров, в то время как индийские инженеры по программному обеспечению оказывают поддержку китайскому изготовителю телекоммуникационного оборудования - компании Huawei.

News commentaryen Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community level

ru Основные поставщики мировых телекоммуникационных компаний находятся в Китае, где «Huawei» сегодня находится в прямой конкуренции со шведской «Ericsson».

ProjectSyndicateen I wouldn' t let you get hurt

ru неладно 9 Huawei e226 на Ubuntu 04?

Common crawlen And that' s the reason that we' re here, plain and simple

ru Компания предоставляет облачную платформу для управления мобильными устройствами более чем 700 миллионам активных пользователей в 200 странах (70% мирового рынка), поскольку тесно сотрудничает с крупнейшими компаниями, производящими бюджетные мобильные телефоны: ZTE и Huawei, обе расположены в Китае.

gv2019en Listen here, son

ru На данной странице No 1 из раздела драйверов HUAWEI для Windows 7 вы можете найти и загрузить драйверы, которые гарантировано работают с ОС Windows 7.

Common crawlen What are you doing?

ru Даже в известных частных китайских компаниях, таких как Lenovo и Huawei Technologies, структура собственности весьма запутанна, и границы прав государственного и частного управления размыты.

ProjectSyndicateen And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must go

ru Море оценкам ± руды, если кто-то может мне помочь, у меня проблемы с Moden Huawei установить outloock Tigo, моя проблема с исходящей почты, я получаю сообщение об ошибке не может найти сервер исходящей почты или необходимость аутентификации или имя сервера, это не правильно, если кто-то может сказать мне, что я есть данные в конфигурацию изменений agradeceria Mucho.

Common crawlen They' ve gone.They won' t bother you anymore

ru Huawei Technologies является лидером в поставке телекоммуникационных сетей следующего поколения.

Common crawlen Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michigan

ru Huawei в одном только 2015 году продала более 100 миллионов смартфонов.

gv2019en You' re too afraid to get blood on your hands

glosbe.com


Смотрите также



© 2010- GutenBlog.ru Карта сайта, XML.