Как поставить русский на стим


Как поменять язык в Steam на русский (с английского)

В этой инструкции расскажем, как поменять язык в Steam с английского на русский и как отдельно поменять язык в играх, добавленных в библиотеку.

Примечание: порядок действий в разных версиях клиента на Windows, Mac OS и Linux не отличается.

Запустите программу. Отыщите глазами на верхней панели надпись «Steam», кликните на нее, в появившемся меню выберите «Settings».

В настройках щелкните по вкладке «Interface» (стрелка №1), там нажмите на выпадающий список с предустановленными языками (стрелка №2). Выберите русский (стрелка №3). После этого нажмите кнопку «ОК» (стрелка №4).

На экране появится предупреждение, в котором говорится о том, что для принятия изменений необходимо перезапустить программу. Для продолжения нажмите кнопку «Restart». Если нажмете «Cancel», это окно исчезнет, и изменений не произойдет.

После перезапуска язык меню, настроек, навигации и других элементов интерфейса изменится на выбранный. На английском могут остаться игровые новости в блоге и комментарии пользователей (иностранцев) в обсуждениях.

Для отката изменений проделайте те же действия: зайдите в «Steam» – «Настройки» – «Интерфейс», и в выпадающем списке выберите «English». Затем перезапустите Steam.

Обратите внимание, что после изменения языка программы, язык в играх, установленных до этого, не всегда меняется автоматически. Иногда их приходится настраивать отдельно. Как это сделать читайте ниже.

Как поменять язык в игре

Покажем на примере Professional Fishing.

Для начала, проверим, поддерживается ли в ней многоязычность. Узнать об этом можно в разделе «Магазин», посмотрев описание товара.

Если информации нет на экране, прокрутите страницу вниз.

Поддерживаемые языки перечислены в правой части окна, там же указано, что именно переведено – интерфейс, озвучка или субтитры.

Если галочка в таблице стоит возле русского или другого нужного вам языка, переходите к следующему шагу. Если в списке только английский, поменять его не получится. Но можно поискать русификатор.

Следующий шаг

Откройте раздел «Библиотека» — здесь отображается весь загруженный контент для вашего аккаунта.

В столбце слева выберите название нужной игры (стрелка №1), щелкните по нему правой кнопкой мыши и откройте меню «Свойства» (стрелка №2).

В открывшемся окне перейдите на вкладку «Язык» (стрелка №1) и там, нажав на выпадающий список, выберите нужный (стрелка №2). После выбора нажмите кнопку «Закрыть» (стрелка №3).

Для принятия изменений перезапустите игру. Перезапускать Steam не обязательно.

Читайте также

steam-ru.ru

Как поменять язык в Стиме на русский.

Steam – это многофункциональная платформа для распространения игр и общения между игроками. Так как она обладает огромным количеством функций, то, соответственно, и настроек в программе немало. Поиск какого-то конкретного параметра порою вызывает трудности. В числе таковых и тот, что отвечает за локализацию интерфейса Steam. Ситуация усложняется, если язык изменился на неизвестный и требуется обратно вернуть русский. Далее расскажем о том, как это сделать.

Выбираем русский язык интерфейса в Стиме

В примере ниже мы покажем процедуру смены языка с английского, но с остальными алгоритм действий такой же. Если названия пунктов неизвестны, ориентироваться следует на их порядок.

  1. Запустите Steam.
  2. Теперь вам необходимо перейти к настройкам Стима. Для этого нужно выбрать пункты меню «Steam»«Settings». Если у вас появился какой-нибудь непонятный язык, например китайский, то порядок расположения пунктов меню все равно осталось прежним. Поэтому, чтобы перевести Стим на русский язык, вам нужно выбрать те же пункты меню: Steam, а затем 2 пункт снизу из раскрывшегося списка.
  3. Далее нужно перейти к настройкам интерфейса. Они находятся на вкладке «Interface», которая 4 по счету сверху.
  4. Осталось только выбрать нужный язык из раскрывающегося списка в верхней части правого блока.
  5. После этого нажмите кнопку «Ок» в нижней части формы.
  6. Стим предложит перезапустить клиент для смены языка. Примите это предложение (кнопка слева).
  7. Программа перезапустится через некоторое время и интерфейс станет переведен на русский язык.

Теперь вы знаете, как можно сменить язык интерфейса Steam на русский. Если у вас возникли какие-либо вопросы, отписывайтесь в комментариях.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

ДА НЕТ

lumpics.ru

Как поменять язык в Стиме (Steam) на русский или английский: инструкция

Стим, как международная платформа, работает в более чем сотне стран, поддерживая десятки языков. По умолчанию для пользователя ставится английский язык, выбор зависит от места скачивания, настроек при установке и свойств самого приложения. Смену языка в Стиме можно осуществить за 5 минут.

Как поменять язык в Steam

Алгоритм действий выглядит так:

  1. Запустите клиент, войдя в нужную учётную запись.
  2. В верхней панели выберите строку Settings — Interface (в русскоязычной версии это Настройки — Интерфейс).
  3. Выберите в меню нужный язык из выпадающего списка.
  4. Нажатие кнопки «ОК» сохранит настройки и закроет окно.

Чтобы настройки вступили в силу, закройте клиент Steam и снова запустите его. После запуска и обновления клиент будет работать на нужном вам языке.

Особенности языковых настроек

При использовании прокси-сервера смена языка может привести к потере региональных скидок, а также к невозможности запуска некоторых игр.

Смена настроек в Стиме не приведёт к изменениям в самих играх. Для изменения языка в конкретной игре необходимо зайти в её свойства и задать вручную.

Смена языка может применяться для получения региональных скидок другой страны или запуска приложения, которое не работает в конкретном регионе. Выполняйте такие действия на свой страх и риск — попытки обойти региональный фильтр могут привести к блокировке аккаунта.

Во всех остальных случаях пользователь Steam может выбирать любой удобный для него язык, вне зависимости от региона проживания.

Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

pcpro100.info

Как поменять язык в Steam. Самая полная инструкция!

Автор slawahyt99 На чтение 4 мин. Просмотров 417 Опубликовано

Столкнулись с ситуацией, когда Стим произвольно поменял язык на английский или на какой-то еще? А может вы установили Steam на русском, а при перезагрузке компьютера язык «слетел»? В любом случае если вы решили сменить его в онлайн-сервисе, тогда эта инструкция для вас. Все очень просто и не займёт много времени.

Вариант 1. В интерфейсе программы

Самый простой путь, где мы будем менять язык – это само приложение:

  • запускаем сервис;
  • в верхней строке меню находим и кликаем по пункту «Steam»;
  • в раскрывающемся перечне функций находим «Settings»;
  • перед вами откроется диалоговое окошко, где нужно найти опцию «Interface», там и расположено управление всеми параметрами;
  • в списке возможных языков выбираем нужный нам;
  • для сохранения конфигураций не забудьте нажать «OK»;
  • в завершение сервис попросит вас перезапуститься, для этого нажмите клавишу «RESTART STEAM».

После перезапуска программа будет работать с нужным вам языком.

Как правило, этого достаточно, чтобы изменить язык. К тому же такой способ подходит для любых операционных систем: Windows, Mac OS или Linux. Но для тех, кто не ищет легких путей, мы подготовили альтернативные версии.

Вариант 2. Через панель задач

Если у вас в панели задач (в Windows это правый нижний угол, перед блоком с временем) закреплен ярлык работающей программы Steam, то этот способ вам тоже подойдет. По умолчанию для этой платформы задано отображение иконки в панели задач, даже при закрытом сервисе и когда вы неактивны. Далее следуем по шагам:

  • щелкаем правой кнопкой мыши по ярлыку программы;
  • в выпадающем списке выберем уже левой клавишей навигатора пункт «Settings»;
  • в появившемся окне в колонке слева кликаем по опции «Interface»;
  • у вас появятся настройки отображения интерфейса, и одним из них будет язык – выбираем нужный нам;
  • для сохранения конфигураций соглашаемся с правками с помощью клавиши «OK»;
  • перезапускаем программу, кликнув «RESTART STEAM».

Этот метод тоже достаточно прост и легок, поэтому обычно не вызывает сложностей.

Вариант 3. Команда «Выполнить» в Windows

Платформа Стим иногда дает сбой при запуске, автоматически меняя язык на английский. Чтобы остановить этот процесс, следуйте инструкции:

  • в меню «Пуск» в строке поиска находим и запускаем команду «Выполнить»;
  • в появившемся окне прописываем без кавычек слово «regedit» и нажимаем «ОК»;
  • далее открываем путь  HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam ;
  • в диалоговом окне редактируем строковый параметр реестра, дописав в строке через пробел и без кавычек команду нужного языка. Например, «-language russian» для установки русского.

Сохраненные изменения не будут сбиваться при перезагрузке, а данные о выбранном языке сохраняться в реестре ПК.

Как поменять язык в играх, добавленных в библиотеку

Сменить язык приложения относительно просто, но эти изменения не всегда передаются на уже добавленный в библиотеку контент. Так иногда язык в них придется устанавливать вручную отдельно для каждой игры.

Первым делом проверьте, содержит ли игра вообще какой-то другой язык. Для этого нужно обратиться в магазин и посмотреть описание. Там будет указано, что конкретно переведено с английского. Например, интерфейс содержит нужный нам язык, а субтитры – нет. Если в описании не нашлось нужного нам языка, то установить его сможет только русификатор, но это уже совсем другая и долгая история. Если же язык все же есть, то действуем по следующей схеме:

  • открываем раздел «Библиотека» с уже загруженными играми;
  • щелкаем по нужной игре правой кнопкой мыши и из развернувшегося перечня запускаем «Свойства»;
  • перед вами откроются настройки, в которых находим вкладку «Язык»;
  • отмечаем знакомый вам язык и нажимаем «Закрыть»;

Для утверждения нового формата перезапустите игру, сам Стим перезапускать не нужно.

Как изменить язык в браузере

Если вы часто пользуетесь сервисом Стим через браузер, а не через фирменное приложение, и у вас также возникли сложности со сменой языка, то ознакомьтесь с этими шагами. Они будут актуальны для любого браузера, будь то Google Chrome или Mozilla.

  • заходим в свой аккаунт;
  • щёлкакем по нику, расположенному над суммой кошелька в правом верхнем углу;
  • в выпавшем списке вызываем третью по счету функцию;
  • кликаем по нужному языку и интерфейс изменится.

Надеемся, что наши рекомендации помогут вам без головной боли заменить язык на популярной онлайн-платформе Steam. Но хотим отметить, что новости блога и комментарии иноязычных пользователей сохранят язык оригинала.

strana-it.ru

Как сделать русский язык в "Стиме": русификация программы

Сегодня мы узнаем с вами, как сделать русский язык в "Стиме". Тут существует несколько смыслов, которые придется разобрать. Ведь от этого будет зависеть алгоритм наших действий. Это не так уж и трудно, как может показаться на первый взгляд.

Интерфейс программы

Что ж, первый вариант развития событий - это тот, когда мы будем изменять непосредственно интерфейс программы. Как сделать русский язык в "Стиме"?

К примеру, вы всегда можете прибегнуть к изменению настроек. Там вы найдете необходимый нам язык интерфейса, и не только русский. После того как вы сохраните изменения и перезапустите приложение, все манипуляции вступят в силу. Но как же добраться до заветного меню?

Для того чтобы ответить, как сделать русский язык в "Стиме" (или любой другой язык), достаточно зайти в клиент программы, после чего нажать на первую (самую левую) надпись на главной панели инструментов. Она помечена просто - "Steam". Далее перед вами откроется список действий и функций. Там придется найти "options" или же попросту выбрать 6-ю строчку.

Теперь, если вы хотите лицезреть "Стим" на русском языке, достаточно выбрать "Interface", а затем в самом верхнем параметре выставить необходимые нам данные. В нашем случае придется отыскать "Русский язык" и сохранить изменения. "Стим" перезапустится. Вот и все, проблемы решены. Только это еще не все, что может касаться нашего сегодняшнего вопроса. Давайте узнаем, каковы еще могут быть пути решения проблемы.

Для игры

Что ж, есть еще один подход. Если вы думаете, как сделать русский язык в "Стиме" непосредственно в игре, то и работать придется с игровыми настройками. Давайте же разбираться, каким макаром можно реализовать данную затею.

Сначала стоит отметить, что не все игры "Стима" поддерживают русификацию. Таким образом, данные товары придется оставить на английском или любом другом языке. А вот если поддержка русской локализации имеется, то можно попытаться поиграть немного с опциями.

Запустите игру, а затем зайдите в настройки. Там вы должны найти параметр "Language". В нем выставляете "Русский" и сохраняете изменения. Как правило, после этого все проблемы уйдут. Иногда приходится делать перезапуск. Вот и все проблемы. Теперь вам известно, как сделать русский язык в "Стиме".

Сайт

Но что же делать, если перевести необходимо сайт программы? Разумеется, тут есть свой подход. Для этого достаточно установить хороший браузер. Во всех новых подобных приложениях имеется функция автоматического перевода.

Она выводится отдельной строкой в верхней части браузера с вопросом о том, желаете ли вы перевести сайт, а также с выбором возможных языков. Достаточно выставить параметр "Русский", после чего согласиться с запросом. Вот и все. Страница переведена. Только язык тут будет не особо правильный. Некоторые предложения могут показаться вам странными. Вот и все.

fb.ru

Как поменять язык в стиме

14.08.2019 Автор: Эльдар

Здравствуйте, уважаемые читатели сайта computerhom.ru. Если у вас возник вопрос на тему, как поменять язык в стиме?
То вы можете ознакомиться с подробной и пошаговой инструкцией — как в стиме поменять язык на русский.

Язык интерфейса в программе steam меняется очень легко — в несколько шагов.
В данной инструкции, я расскажу — как с английской версии поставить русский язык.
Аналогичным способом вы можете в стиме установить любой нужный вам язык.

Итак, приступим к изучению материала…

Меняем язык с английского на русский

Переходим в настройки steam

  • Открываем программу стим.
    Далее в левом верхнем углу нажимаем на пункт «Steam».
  • В открывшемся меню нажимаем пункт «Settings».

В настройках меняем язык программы

После всех действий у вас откроется окошко «Настроек» — (Settings).
В этом окошке выполняем следующие действие:

  • В левой части нажимаем на пункт «Interface».
  • После чего в правой части откроется раздел, где вы сможете изменить язык в стиме.
    Для этого в самом верхней части нажимаем на кнопку «English».
  • После чего раскроется меню с различными языками.
    Прокручиваем меню до самого низа и выбираем строчку «Русский (Russian)».

После того как вы выбрали русский язык, нам нужно сохранить выбранный нами язык интерфейса.
Для этого нам нужно нажать на кнопку «OK».

Перезапускаем программу

После всех выполненных действий в программе steam откроется всплывающие окошко — с просьбой перезапустить стим.

  • Итак, нажимаем на кнопку «Restart steam».
  • Далее программа автоматически закроется и снова откроется.
  • После всех выполненных действий стим будет на русском языке.

Вот и все…
Теперь вы знаете, как поменять язык в стиме.
На этом я буду заканчивать инструкцию, всем пока удачи! До новых встреч на сайте computerhom.ru.

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

Почему бы не подписаться?

Подпишитесь на нашу рассылку, и получайте интересные полезные материалы сайта computerhom.ru. Ни какой рекламы - бесплатная компьютерная помощь подписчикам от автора.


computerhom.ru


Смотрите также



© 2010- GutenBlog.ru Карта сайта, XML.